品質満点 在華イエズス会士ノエル の宋学☆『大学』『中庸』/朱子学/1784年刊初版 『中華帝国の古典』第１・２巻合本一冊 洋書

◆商品名◆

---

◆商品説明◆
フランソワ・ノエル神父
『中華帝国の古典』第１・２巻合本一冊
パリ：ド・ビュール、1784年刊初版

著者のノエル神父（1651-1727, 衛方済）は中国に派遣されたフランス人イエズス会士。[A12119214]International Economics: Theory and Policy， Global Edition [ペーパー。こちらの本は、ノエルのラテン語著作Sinensis imperii libri classici sex, Prague, 1711のフランス語訳で、訳者は哲学者・神学者プリュケFranois-Andr-Adrien Pluquet (c.1716-1790) 。[A11175347]Cambridge International AS and A Level Accounting [ペーパーバック] Harr。全7巻揃いのうちの第１・２巻合本一冊です。[A11019292]Acetaminophen: Properties， Clinical Uses and Adverse Effects (Ph。

内容は、前半の第一巻が中国の政治道徳哲学の総説、後半の第二巻が『大学』『中庸』の翻訳です。[A12169651]Telexistence [ハードカバー] Tachi，Susumu。

サイズは文庫本より一回り小さい袖珍本。洋書 [A01833455]Retinal and Vitreoretinal Surgery: Mastering the Latest Techniqu。装丁はおそらく１９世紀の背革装丁。７７ 古文書時代鑑 解説本付き。外装の状態は突起部にスレ。洋書 [A11052525]International Litigation In Intellectual Property And Info Techn。見返しに蔵書票。18世紀本！エドワード・ヤング『夜想(嘆きあるいは生と死と永生についての夜想詩)』1755。本文は特に瑕疵はありません。リトグラフ,木口木版多数！『The Studio ステューディオ』合本5冊＋バラ4冊(計32冊) 1894-1914＋ 総合索引1-21巻(1893-1901)1902。パリパリしています。初版！ディケンズ『憑かれた男』1848 挿画ジョン・テニエル,ジョン・リーチ他 The Hunted Man and The Ghosts Bargain : A Fancy for Chris。

このノエルによる『大学』訳は、たんにイエズス会士による中国研究史上に意味をもつものでなく、ヨーロッパに朱子自身の言葉を直接伝えたという点において、世界哲学的にもきわめて意義あるものだと思われる。仏語版 ロビンソン・クルーソー 2巻1合本 1835 銅版挿画10点入 Aventures de Robinson Crusoe。・・・ノエルの訳文は、・・・朱子の見解をほとんどそのまま引き写した。WEBSTER'S　INTERNATIONAL　DICTIONARY。・・・とりわけその内容に即してみると、ノエルの訳業は張居正を主としつつも、むしろ宗・元・明、また清代にまでいたる性理学の展開全体を承ける色彩の濃いところがあった。ジョルジュ・バルビエ挿絵　「カサノヴァ　愛の時間」　　１９２３年。それは・・・『大学」以外の「四書」の解釈においても同様である。「十字架の征服：世界の宣教活動の記録 全3巻 1890 Conquests of the Cross: A Record of Missionary Work throughout the World edited by。ノエルが熟成を遂げていた朱子学の性理学説のなかに、自ら受けていたスコラ哲学的な人間本性論や、当時ヨーロッパで盛行していた理性重視の思潮に呼応するがごとき理性尊重を見出し、その中国の理性の姿をヨーロッパに示そうと、その訳業を行なったといえるであろう。[1926年]ドイツの古いと鳥類図鑑(Raden-Raub-Huhnervogel)/アンティーク ヴィンテージ ヨーロッパ 鳥図鑑 猛禽類 フクロウ 雰囲気◎/。・・・ノエルは、その翻訳においてスコラ哲学的タームをかなり直接的に宋学的解釈の翻訳語に用いて、ヨーロッパの知性（そしてノエル自身の知性）になじみやすいものとして了解しようとしていた。【61】レア！フランス アンティーク 19世紀 ファッション雑誌 ル・プランタン LE PRINTEMPS 手彩色 ファッションプレート 18枚 モード 洋書。『中庸」理解においてもそれは貫徹されている。「スイスのダダ Dada Svizzero 限500 Arturo Schwarz編 1970」貴重な復刻資料！。（井川義次『宋学の西遷 ―近代啓蒙への道』人文書院、p.221, 263-4)

ノエル（Francois Noel 衛方済）は、ベルギー・イエズス会士。月刊美術論文誌『ザ・ポートフォリオ The Portfolio』16論文 合本5冊 1894-1898。1651年に生まれ、イエズス会に入会したのち、日本布教のために派遣されたが、入国できないので、中国へ目的地を変更。「アメリカのダダ Dada Americano 限500 Arturo Schwarz編 1970」貴重な復刻資料！。はじめ江南布教に従事し、淮安、五河等で業績を残し、上海にも居住したことがあった。知る人ぞ知るポーの短編初出2編収録！『グラハムズ・マガジン』27巻1845年後半『The Imp of the Perverse/The System of Dr.Tarr ＆ Prof.F。18世紀の諸島には江西省にあり、南昌、建昌、南豊等の地で布教に当たった。S◆／DHARMSUTRAS The Law Codes of Apastamba Gautama Baudhayana and Vasistha 洋書。1702年カストネルとともに南京、マカオ、アスカロン、アンドルヴィルの諸司教および全イエズス会士の代理人としてヨーロッパに派遣された。【深和】ケンペル『日本誌』（仏語版第2版）3冊揃（鎖国論 ドイツ人医師 長崎 出島 出島の三学者 博物誌 歴史書 洋古書 革装本 銅版画）。いわゆる「典礼問題」の解決を寛容派に有利な方向に導くためであった。G.P.R.ジェームズ『真珠の首飾り』2巻1合本 1832 The string of pearls。1707年にマカオに戻ったが、再入国できず、結局1708年ヨーロッパに向けて出発し、ブラジル経由で帰国した。c2-2（histoire universelle des explorations）全4巻 I～IV 世界探検の歴史 普遍的な探検の歴史 洋書 現状品。1727年死亡。キャサリン・ペリー・ハーグレイブ『プレイング・カードの歴史』1930 A history of playing cards and a bibliography of cards and gaming。かれはラテン語に巧みで、渡華前に多数のラテン語の詩を書いたという。「ジョージ・クルックシャンク肉筆デッサン等4枚11点超 友人B.W.リチャードソン博士旧蔵品《真作》。中国語にも達者であったようだが、漢文著述としては『人罪至重』が知られているだけである。フェリシアン・ロップスとその芸術 限310 1897 Felicien Rops et Son Oeuvre。（『イエズス会士中国書簡集１』平凡社より引用）


本のサイズは写真では把握しずらいので、一緒に写している蛍光ペンとの比較においてご判断くださいませ。17世紀本！『英国王年代記 1653』A Chronicle of the Kings of Englnd from the Time of the Romans Government unto the Reigh of King-*。

当方が出品しております革装本はすべて、内外の図書館で採用されている処方（Brecknel Turner Saddle Soap、Klucel G、Talas Leather Dressing、SC6000等）でメンテナンスされておりますので、特別なお手入れなしでもしばらくご入手時の状態をお楽しみいただけます。G.バルビエ　「月々の花飾り」　第５号　1921年。



書名：LES LIVRES CLASSIQUES DE L'EMPIRE DE LA CHINE, RECUEILLIS PAR LE PERE NOEL
著者：Francois NOEL
出版社：Paris, Chez De Bure
出版年：1784
言語：フランス語
ページ数：ii, [2], 246 ; xxxix, 230p.
サイズ：13.5x8.3x3cm
状態：商品説明を御覧ください

---

◆コメント◆
YAHOO!オークションに複数出品中です。アンドルー・ラング『フェアニリーの黄金』1888頃 The Gold of Fairnilee by Andrew Lang。マイ・オークションを御覧ください。17世紀本！『メイエル辞学宝函』(オランダ語辞書)L.Meijers Woordenschat 1698 ラスト数頁切取。
また、ほぼ毎週、珍しい洋古書（挿絵本、日本関連書、医学書、建築書、旅行記、科学書、署名本等）、インテリアにも使える美しい本を海外の相場より割安で出品しております。英語版 ハンス・ハインツ・エーヴェルス『魔法使いの弟子』1927 The Sorcerer's Apprentice。この分野にご関心がおありでしたら、是非「新着出品のお知らせ登録」にご登録くださいますよう、お願い申し上げます。★蔵出極稀書　トーマス・ホッブスのレヴァイサン　初版1651年刊　破格でのご提供です！。

商品は一通り目を通し、コンディションの説明を記載してありますが、見落とし等あるかもしれません。ウォルター・クレイン『ルネサンス詩集』英国版限350 1891 Renascence. A Book of Verse by Walter Crane。また、多少のヤケやイタミは刊行年相応の古本 ということでご了承ください。『フェリシアン・ロップス Etude Patronymique(姓の研究)』1894 ロップスの未発表作品複製10点。

商品到着後1週間以内であれば、理由の如何を問わず返品可です。「1921年 ダダ ／ エルンスト展のチラシ Au Sans Pareil」パリダダの嚆矢！レア中のレア！　　 検DADAシュルレアリスムBreton Ernst Tzara*。往復送料は落札者様にご負担いただき、落札額から落札システム利用料を差し引いた額をご指定の口座に返金いたします。YM650 ミュンヘン市 官報 市報 1957年〜1958年 Stadtanzeiger アンツァイガー N.K. ドイツ 古書 洋書 日刊紙 検)希少 古本 コレクション。

---

◆発送方法◆

レターパックプラス600円（追跡可・補償なし・緩衝材あり）
ゆうパックおてがる配送60サイズ（追跡可・補償あり・緩衝材あり）


複数ご落札の場合、同梱いたしますので、送料がお得になります。シュルレアリスムの始祖アンドレ・ブルトン直筆献辞入り★『野の鍵』1953年刊初版/ジョアン・ミロ表紙/批評家マルセル・レーモン宛。是非ご検討ください。木版図版多数！仏語版 タッソ『エルサレム解放』1841 La Jerusalem deivree。

---